2009/Aug/10

Suspicious North Korean ship detained off Andamans

Arun Ram, TNN 8 August 2009, 12:23am IST

CHENNAI: The Coast Guard on Thursday detained a ``suspicious'' North Korean ship, which had dropped anchor off Hut Bay in the Andaman and Nicobar Islands, after more than six hours of high drama that ended with Indian sailors firing in the air. Officials of Army intelligence, Intelligence Bureau and other agencies are set to inspect the ship and interrogate its occupants.

K R Nautiyal, DIG, Coast Guard, Andaman and Nicobar Region, told TOI over phone that ``several things were amiss'' about merchant vessel MV Musen, which later declared that it was carrying 16,500 tonnes of sugar from Thailand to Umm Qasr in Iraq. ``She shouldn't have dropped anchor here in the first place, she didn't respond to our signals, and her log book was found to be vague,'' Nautiyal said.

North Korean ships have often been found to be involved in ferrying nuclear and missile components for regimes clandestinely seeking to acquire such arsenals. Early on, it was a recipient of clandestine transfers of weapons technology and materials from China. It has since emerged as a major source of proliferation; its alleged clientele include Pakistan, Syria, Iran, and now, Myanmar...

http://timesofindia.indiatimes.com/news/india/Suspicious-North-Korean-ship-detained-off-Andamans/articleshow/4869270.cms

เรือกองเรือยามฝั่งอินเดียได้ทำการสกัดเรือสินค้าของเกาหลีเหนือชื่อ MV Musen ซึ่งมีท่าทีผิดปกติโดยจอดทอดสมอที่อ่าว Hut เขตทะเลอันดามันและหฒุ่เกาะนิโคบาร์
 เป็นเวลากว่า6ชั่วโมงที่เรือเกาหลีเหนือไม่มีการตอบสนองต่อสัญญานเรียกใดๆ และจบลงโดยการที่เรืออินเดียยิงเตือนขึ้นฟ้า

เรือของเกาหลีเหนือนั้นตามข้อมูลแล้วขนน้ำตาลจากไทย16,500ตันไปยังท่าเรือ Umm Qasr ที่อิรักซึ่งเรือไม่น่าจะจอดในลักษณะดังกล่าวซึ่งเป็นที่น่าสงสัยครับว่ามีอะไรผิดปกติหรือไม่


เอกพล นาคพุ่ม
View full profile