France: new base to fight pirates, guard oil lanes
By THE ASSOCIATED PRESS

ABU DHABI, United Arab Emirates - French Foreign Minister Bernard Kouchner says his nation's first military base in the Gulf is an important step in international cooperation to fight piracy and safeguard oil routes.

Kouchner is in the United Arab Emirates capital ahead of the scheduled arrival of French President Nicolas Sarkozy to inaugurate the naval base in Abu Dhabi on Tuesday. The naval station is France's first major military foothold in the Gulf and is expected to contribute to anti-piracy patrols off Somalia and guard vital Persian Gulf shipping lanes

http://cnews.canoe.ca/CNEWS/World/2009/05/25/9558911-ap.html

รัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสได้ประกาศว่าฝรั่งเศสมีแผนสร้างความร่วมมือกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในการใช้ฐานทัพเรือที่อาบูดาบี เพื่อเป็นฐานสำหรับกองเรือในภารกิจการคุ้มครองเส้นทางลำเลียงทางทะเลจากโจรสลัดโซมาเลีย และค้มครองเส้นทางการลำเลียงน้ำมันในอ่าวเปอร์เซีย

ปัจจุบันปัญหาโจรสลัดโซมาเลียออกปล้นเรือสินค้าและจับลูกเรือเป็นตัวประกันนั้นเป็นปัญหาความมั่นคงทางทะเลหลัก ซึ่งหลายๆประเทศรวมทั้งฝรั่งเศสเองนั้นก็ได้ส่งเรือรบของตนเข้าร่วมกับกองเรือผสมนานาชาติในการปราบปรามโจรสลัด
ร่วมถึงสถานการณ์ของอิหร่านทำให้จำเป็นต้องมีการคุ้มครองเส้นทางลำเลียงน้ำมันทางทะเลสำหรับชาติพันธมิตรด้วย
ซึ่งการเยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ของประธานาธิบดีฝรั่งเศสก็ยึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศด้านความมั่นคงแน่นแฟ้นมากขึ้นครับ