Published: 27 Jan 09 07:18 CET Government policies will result in Sweden’s army being reduced by one third and the number of tanks being cut in half, Armed Forces
Supreme Commander Håkan Syrén is set to announce on Friday.
Advance word about the massive cuts comes from a report in the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper, citing sources within military headquarters.
A government directive to the Supreme Commander from November confirms that the military budget will be frozen at 38.9 billion kronor ($4.9 billion) per year through 2014.
But at the same time must every unit within the military’s operational forces be able to deploy more rapidly.
On Friday, the Supreme Commander will respond that the new requirements will mean dissolving operational units and a reduction in vital weapons systems, say several
military headquarters sources to SvD.
The army will be hit the hardest.
“There will be a 30 percent reduction of ground forces units,” once source told the newspaper.
The number of soldiers and officers deployable for combat will be cut to 12,500, down from the current level of 20,000.
According to SvD, the cuts mean that the army will retain seven tactical battalions and that one battalion will be take from the amphibious corps and instead counted in
ground combat forces.
In total, Sweden’s army will be left with eight battalions.
The military is also expected to shed half of its battle tanks. The government has said that tank battle groups should consist of lighter units which can easily be transported.
In other words, according to SvD, the request means reducing the number of tanks.
http://www.thelocal.se/17172/20090127/
รัฐบาลสวีเดนมีแผนที่จะลดกำลังของกองทัพบกลง โดยลดจำนวนรถถังที่ประจำการลง 1ในสาม และลดกำลังพลหน่วยภาคพื้นดินลงร้อยละ30 ศึ่งจำนวนกำลังทหารพร้อมรบจะเหลือเป็น 12,500นายจากระดับปัจจุบัน 20,000นาย ซึ่งหมายความว่าจะมีราว7-8กองพันที่ถูกยุบหรือปรับอัตรากำลังใหม่
ทั้งนี้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดสวีเดนได้รับทราบข้อมูลดังกล่าวแล้ว โดยงบประมาณทางทหารของสวีเดนจะคงอยู่ที่ไม่เกิน 38.9 billion kronor หรือ $4.9 billion ต่อปีจนถึงปี 2014 ครับ
